What was the primary example of effective recording and record-keeping by the counselor in this case?

Completing a progress note for the client's chart is a primary example of effective recording and record-keeping by the counselor because it directly pertains to documenting the client's treatment and progress over time. Progress notes are critical in tracking the client's journey, providing insight into their development, and informing future treatment decisions. They also allow for continuity of care, as other professionals can review these notes to understand the client's history and current status. This practice ensures accountability and fosters an organized approach to the therapeutic process, enhancing the overall effectiveness of the treatment provided.

The other options may involve important tasks within the counseling process, but they do not specifically address the systematic documentation of the client's progress and treatment interventions that progress notes encompass.